Moment by Moment #m # #RaymondTam # # #18001899 # # # # #18901899 # # # #PublicDomain

Title:
Moment by Moment

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 17, 2012 7:55 am | 最後修改:- nn77nn77 Feb 25, 2016 6:58 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Moment by Moment	每時每刻		每時每刻
擁有者
專輯		下載簡譜歌集		綠青140 生命聖詩339 時刻蒙恩世紀頌讚445 時刻蒙恩
主唱
作曲	May W. Moody
歌詞/譯詞	Daniel W. Whittle	Raymond Tam
年	1893	2012
Verse 1	Dying with Jesus, by death reckoned mine; Living with Jesus, a new life divine; Looking to Jesus till glory doth shine, Moment by moment, O Lord, I am Thine.	同救主釘死, 舊我如已死, 新生靠救主, 長進每日增, 全注于基督, 直到見主光, 分秒每時刻, 我屬祂所有。		與耶穌同死舊我如已死與耶穌同活新生不為己注視主耶穌到照出主榮每時與每刻主啊我屬你
Chorus	Moment by moment I’m kept in His love; Moment by moment I’ve life from above; Looking to Jesus till glory doth shine; Moment by moment, O Lord, I am Thine.	在每刻得主愛護與保守, 在每刻祂使我靈命茁長, 全注于基督, 直到見主光, 分秒每時刻, 我屬祂所有。		每時與每刻生命從上給每時與每刻常在主愛裏注視主耶穌到照出主榮每時與每刻主啊我屬你
Verse 2	Never a trial that He is not there, Never a burden that He doth not bear, Never a sorrow that He doth not share, Moment by moment I'm under His care.	沒有一試探, 身邊沒有主, 不會有擔子, 祂拒絕負起沒有一悲傷, 沒有主分憂, 分秒每時刻, 我獲祂看顧。		沒有一試探我主不在旁沒有一重擔我主不擔當沒有一憂傷我主不分嘗每時與每刻祂眷顧不忘
Verse 3	Never a heart-ache and never a groan, Never a tear-drop and never a moan, Never a danger but there on the Throne, Moment by moment He thinks of His own.	沒有一心傷, 沒一句嘆息, 不會有怨聲, 不會有淚水、沒有一艱險, 沒有帶給祂, 祂會每時刻, 也在想起我。		沒有一歎息沒有一呻吟沒有一危險沒有一傷心沒有一眼淚不達到寶座每時與每刻祂關心子民
Verse 4	Never a weakness that He doth not feel, Never a sickness that He cannot heal; Moment by moment, in woe or in weal, Jesus, my Saviour, abides with me still.	沒有一懦弱, 主不會觸摸, 不會有病痛, 祂拒絕治理, 在每刻悲哀, 或我處福中, 都有主耶穌我在祂手裡。		沒有一軟弱祂不能感受沒有一疾病祂不能拯救每時與每刻安福或禍災耶穌我救主仍與我同在
試聽
歌譜		下載簡譜歌集

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions